* Há cinquenta anos morria Piaf. Sofrimento, pobreza e a perda de seu grande amor marcaram sua vida. Muita gente lembra apenas o álcool e as drogas. Eu prefiro celebrar Piaf na estrada, com o som do carro me lembrando que nessa vida não devemos nos arrepender de nada, exceto não ouvir a voz do nosso coração...
'NON, JE NE REGRETTE RIEN' (EDITH PIAF/TRADUÇÃO LIVRE ROBERTO VIEIRA)
'Não.
Não me arrependo de nada.
Nem do bem,
nem do mal,
tudo é igual.
Não me arrependo de nada.
Tudo está pago, acertado e esquecido.
Tomei das minhas memórias e acendi o fogo,
meus sofrimentos e minhas alegrias,
nada mais me pertence.
Acertei as contas com meus antigos amores,
medos,
esquecidos.
Vou recomeçar do nada.
Porque, não.
Não me arrependo de nada.
Nem do bem,
nem do mal,
tudo é igual.
Minha vida e minha felicidade,
começam hoje.
Com você...'
Maravilha!
ResponderExcluir